Sales and Marketing
Take Your Sales Materials Into New Markets.
Translate presentations, proposals, product materials, campaign assets, and images while keeping the visual structure familiar.
- PowerPoint slides stay in place. Text is written back at its original size; when a translation may not fit its box, the job flags that slide so you can check it. Nothing is shrunk silently.
- Word proposals retain their styles and page structure.
- Text inside supported images is translated in place.
What Stays Intact
- Slide masters, layouts and placeholder geometry are untouched; text is replaced inside the shapes it already lived in.
- Speaker notes are translated with the deck rather than left in the source language for the presenter to find on stage.
- Tables, grouped shapes and diagram text are reached individually rather than flattened into one block.
- Images, video and background graphics are left exactly as they were. Only text nodes change.
Where It Stops
- Translated text is often longer than the source. Where a slide was already full the text can overflow its shape, and we do not silently shrink it to hide that.
- Anything the verify stage cannot confirm falls back to the source text, visible and untranslated. A file that looks finished but is not is the one outcome we will not ship.
Documents This Covers
The pages below describe what survives in the file types this work usually arrives in, and where the limits are.
See It on a Real Document
A real PowerPoint (.pptx) file this engine translated (English to Spanish); the examples page has the download.
Source documentNASA Earth Science Disasters Deck
Page
Original · ENTranslated · ES
Source: presentation published by NASA (public domain). Translated by Lingivio, English to Spanish, no manual clean-up.
Frequently Asked Questions
- Will the Translated Text Still Fit My Slides?
- Translated text is often longer than the source. Text is written back at its original size; when a translation may not fit its box, the job flags that slide so you can check it. Nothing is shrunk silently.
- Are the Images Inside a Presentation Translated?
- By default, pictures, video and background graphics in a deck are left exactly as they were; only text is changed. If you tick "Also translate the text inside pictures" when you upload, text-bearing pictures in the deck are read with OCR and translated in place at 2 credits each. Native charts and SmartArt are always translated as text.
- Are Speaker Notes Translated Too?
- Yes. Speaker notes are translated with the deck rather than left in the source language for the presenter to find on stage.
Your Translated Document Should Still Be Your Document.
Upload a file, choose the language, and see the exact cost before you begin.