Lingivio
All legal documents

Refund Policy

How refunds work, who issues them, and how the statutory right of withdrawal interacts with a service that starts consuming credits the moment you use it.

Last reviewed — 2026-07-31

These documents are drafts written by the operator and reviewed against the running system. They are not legal advice, and they are subject to review by a qualified practitioner before launch.

Who you are dealing with

Lingivio Translate is operated by Velniq Labs Ltd, a company being formed in the Republic of Cyprus. Incorporation is not complete, so the registration number, registered office and VAT number below do not exist yet and are shown as gaps.

Company
Velniq Labs Ltd
Company status
In formation. Not yet registered.
Jurisdiction of incorporation
Republic of Cyprus
Company registration number
to be completed before launch
Registered office
to be completed before launch
VAT number
to be completed before launch
Date of incorporation
to be completed before launch
Operator of record until incorporation completes
to be completed before launch
Effective date of these documents
to be completed before launch
Company website
https://velniq.ai
Data protection contact
dpo@velniq.ai
Abuse reports
abuse@velniq.ai
Legal and contracts
legal@velniq.ai

Values marked as pending do not exist yet. They are shown as gaps rather than filled with placeholders that look real, and the service does not launch until every one of them is filled in.

Who refunds you

Paddle.com Market Ltd is our merchant of record: it is the seller on your invoice and it holds the payment. Refunds are therefore issued by Paddle, on our instruction, back to the original payment method. Ask us and we will arrange it; you can also contact Paddle directly using the details on your invoice.

Refunds are normally processed within a few business days of approval, and how long the money takes to appear depends on your bank or card issuer.

The 14-day right of withdrawal

If you are a consumer in the EU or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance contract for digital services without giving a reason.

There is a catch that applies to this service, and we would rather explain it than bury it. Where you ask for a service to begin immediately during the withdrawal period, and you acknowledge that you lose the right of withdrawal once it has been fully performed, that right ends when performance is complete. Translating a document is immediate performance: the credits are consumed, the model has been paid for, and the work cannot be returned.

So in practice: if you have not used any credits in the period you paid for, you can withdraw within 14 days and get a full refund. If you have used some, you can still withdraw within 14 days, and the refund is reduced in proportion to what you have used. If the plan is fully consumed, the withdrawal right has been exhausted by performance. Nothing in this policy removes a mandatory consumer right you have where you live.

What we do beyond the minimum

A translation that fails, that is cancelled, or that does not pass our verification step is never charged: the reserved credits are released automatically. If you were charged for something that failed, that is a bug, and we will refund it.

If the service was materially broken during a period you paid for, or if you were charged after cancelling, write to us and we will make it right. We would rather refund than argue.

What we do not refund: a completed translation you are unhappy with the quality of. Machine translation quality varies with the document, and we set out plainly in the Terms what it can and cannot do. Try the free tier before committing to a plan.

Cancelling instead of refunding

You can cancel a subscription at any time from the billing portal. Cancelling stops the next renewal; it does not refund the current period, and your plan credits stay usable until the period ends.

How to ask

Email the support address from the address on your account, with the invoice number or the approximate date and amount. Tell us whether you are exercising the statutory right of withdrawal or asking for a discretionary refund, so we treat it correctly.

Chargebacks

Please talk to us before starting a chargeback. A chargeback suspends the account while it is investigated and takes far longer to resolve than a refund we can approve directly.

Cookies, analytics and diagnostics

Only strictly necessary cookies are used to sign you in and remember your preferences. We would also like your permission for analytics, so we can see which parts of the product are used, and for diagnostics, so browser errors are reported to us. Nothing non-essential runs unless you say yes, and you can change this at any time.Read the Cookie Policy